Uczniowie ukraińscy coraz lepiej pokonują barierę językową w szkole
Od kilku miesięcy w mieście przebywa grupa ukraińskich dzieci, dla których znalazły się miejsca w częstochowskich szkołach. Na początku ich nauki największą barierą był problem językowy.
Nauczyciele podeszli do sprawy twórczo, pomogła im elektronika, aplikacje i programy językowe, ale i konwersacje specjalnie dla uczniów ze wschodu:
Urszula Ledwoń: Możliwość konwersacji, ćwiczeń, żeby już od września, kiedy zaczną regularną naukę, mogły już z większą odwagą mówić po polsku
Radio Jura: Ta bariera językowa jest, czy to są dzieci, które mówią częściowo po polsku?
Urszula Ledwoń: Większość rozumie język polski. Okazuje się, że nie jest to takie trudne porozumieć się.
Radio Jura: Dla nauczycieli to też wyzwanie.
Urszula Ledwoń: Tak, jest to wyzwanie ogromne dla nauczycieli
– mówi Urszula Ledwoń, dyrektorka Zespołu Szkół Muzycznych w Częstochowie. Uczniowie ukraińscy, którzy zostają w Częstochowie i wrócą do szkół we wrześniu, coraz lepiej aklimatyzują się w polskiej szkole. Przez kolejne miesiące utrudnienia i bariery językowe coraz lepiej pokonuje i młodzież i pedagodzy:
Urszula Ledwoń: Są też translatory, możemy używać komórek w trakcie lekcji, więc to nie jest aż tak bardzo niemożliwe. Myślę, że nauczyciele po nauce zdalnej, kiedy musieliśmy się szybko wdrożyć w sprawy elektroniczne i internetowe, to myślę, że teraz możemy już tego spokojnie używać. Tym się posiłkujemy.
Z Urszulą Ledwoń, dyr. Zespołu Szkół Muzycznych im. Żebrowskiego, rozmawiał Mariusz Osyra.
Zobacz także:
